-
1 weather message
1) Военный термин: метеорологическое сообщение2) Макаров: метеосводка -
2 weather message
метеорологическое сообщение [бюллетень] -
3 weather message
boletim meteorológico, boletim de sondagem, mensagem meteorológicaEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > weather message
-
4 weather message switching center
WMSC, weather message switching centerцентр [пункт] коммутации сообщений метеорологической службыEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > weather message switching center
-
5 weather message switching center
1) Авиация: коммутационный центр метеорологических донесений2) Военный термин: центр коммутации сообщений метеорологической службы3) Техника: центр коммутации метеорологической информацииУниверсальный англо-русский словарь > weather message switching center
-
6 weather message switching center
Англо-русский словарь по авиации > weather message switching center
-
7 weather message switching center
English-Ukrainian dictionary of aviation terms > weather message switching center
-
8 weather
weather nпогодаactual weatherфактические метеоусловияadverse weather conditionsнеблагоприятные погодные условияaerodrome adverse weatherсложные метеоусловия в районе аэродромаairborne weather equipmentбортовое метеорологическое оборудованиеairborne weather radarбортовой метеорологический радиолокаторairway weatherметеоусловия на авиалинииairway weather reportсводка погоды для авиалинииalternate weatherметеоусловия на запасном аэродромеauthorized weather minimaразрешенный минимум погодыautomatic weather stationавтоматическая метеостанцияaviation routine weather reportрегулярная авиационная сводка погодыbad weather landingпосадка в сложных метеоусловияхbelow minima weatherметеоусловия ниже установленного минимумаdaily weather mapкарта суточного состояния погодыen-route weatherметеоусловия на маршрутеen-route weather phenomenaособые явления погоды на маршруте полетаflight weather briefingпредполетный инструктаж по метеообстановкеfly above the weatherлетать над верхней кромкой облаковforecasted weatherпрогнозируемые метеоусловияground weather radarназемный метеорологический радиолокаторhazardous weather conditionsопасные погодные условияhigh level significant weather chartкарта особых явлений погоды в верхних слоях атмосферыinterpretation of weather chartчтение метеорологической картыlocal weather reportместная сводка погодыlowest weather conditionsнаиболее неблагоприятные погодные условияlow weatherсложные метеоусловияlow weather minima pathтраектория полетов по низким минимумам погодыlow weather operationsполеты по низким метеоминимумамmarginal weatherметеоусловия в пределах допускаnonflying weatherналетная погодаnormal weatherнормальные метеоусловияnormal weather operationполет в нормальных метеоусловияхradar airborne weather systemбортовая метеорологическая радиолокационная системаradar weather forecastрадиолокационное прогнозирование погодыradar weather reportсводка погоды по данным радиолокационного наблюденияreported weatherпогода по метеосводкеsignificant weather chartкарта особых явлений погодыsignificant weather forecastпрогноз особых явлений погодыterminal weatherметеоусловия на аэродроме посадкиweather bureauметеобюроweather codeсиноптический кодweather conditionsпогодные условияweather constrainsпогодные ограниченияweather deteriorationухудшение метеоусловийweather effectатмосферное влияниеweather forecastпрогноз погодыweather mapсиноптическая картаweather message switching centerкоммутационный центр метеорологических донесенийweather minimaминимум погодыweather observationнаблюдение погодыweather radarметеорологический радиолокаторweather radar indicatorрадиолокационный грозоотметчикweather reportсводка погодыweather serviceслужба погодыweather streamlineсиноптическая картаzero-zero weatherметеоусловия на нулевой видимости -
9 message
message nсообщениеalerting messageаварийное сообщениеassumption of control messageприем экипажем диспетчерского указанияboundary estimate messageсообщение о расчетном времени пролета границыcontrol messageдиспетчерское указаниеmessage addressingадресованиеmessage centerцентр обработки донесенийmessages handlingобработка сообщенийmessage typeтип сообщенияmessage type indicatorуказатель типа сообщенияpassenger transfer messageсообщение о передаче пассажировpriority message indicatorиндекс первоочередности сообщенияpriority message prefixкод первоочередности сообщенияrelay of messagesпередача сообщенийweather message switching centerкоммутационный центр метеорологических донесений -
10 weather
1. n1) погодаbroken weather — нестійка (мінлива) погода
rough weather — непогода; негода; буря
greasy weather — мор. туманна погода, туман
2) шторм; буря; негодаunder stress of weather — через несприятливу погоду; через шторми
3) мор. навітряний бікto have the weather (of) — мор. іти з навітряного боку; перен. мати перевагу (перед кимсь); обійти, обдурити (когось)
4) нахил площини крила вітрякаApril weather — нестійка (перемінна) погода; мінливий настрій
under the weather — нездоровий, хворий; у біді; без грошей; амер. напідпитку
2. adj1) що стосується погоди2) метеорологічний; синоптичнийweather officer — військ. офіцер метеослужби
3) мор. навітрянийweather deck — мор. верхня відкрита палуба
weather helm — мор. прагнення приводитися до вітру
weather strip — прокладка у вікні (у дверях) (для тепла); буд. наличник, лиштва
3. v1) витримувати, зносити, переносити (тж weather out, weather through)2) мор. проходити на вітрі; обходити з навітряного боку3) піддавати атмосферному впливу4) зазнавати атмосферного впливу5) геол. вивітрювати (ся)* * *I n1) погодаfine [fair, dull, foul] weather — хороша [ясна, похмура, бридка]погода
rough weather — непогода, буря
flying [non-flying] weather — aв. літна [нелітна]погода
greasy weather — мop. туманна погода, туман
2) дощ, гроза, буря, шторм, непогода3) мop. навітряна сторона4) c-г. нахил площини крила вітрякаII a1) cпeц. метеорологічний; синоптичнийweather message /report/ — метеорологічне зведення
weather officer — вiйcьк. офіцер метеослужби
2) мop. навітрянийIII v1) витримати, пережити (weather out, weather through)2) мop. проходити на вітрі ( weather on)3) залишати під відкритим небом; підпадати під атмосферний вплив4) гeoл. вивітрювати; вивітрюватися -
11 message
сообщение ( передаваемое средствами связи) ; телефонограмма; телеграмма; радиограмма; донесение— alerting message— immediate precedence message— multiple-address message— plain language message* * * -
12 weather
1. n погодаrough weather — непогода, буря, ненастье
2. n дождь, гроза, буря, шторм, непогодаbe the weather ever so bad … — как бы ни была плоха погода …
seasonable weather — погода, обычная для этого времени года
shirt-sleeve weather — погода, когда хочется снять пиджак
3. n мор. наветренная сторона4. n с. -х. наклон плоскости крыла ветряка5. a относящийся к погодеweather report — бюллетень погоды; метеорологическая сводка
weather service — служба погоды, метеорологическая служба
6. a спец. метеорологический; синоптический7. a мор. наветренный8. v выдержать, пережить, вынести9. v мор. проходить на ветре10. v оставлять под открытым небом; подвергать атмосферным воздействиям11. v геол. выветривать12. v геол. выветриватьсяСинонимический ряд:1. atmospheric conditions (noun) atmospheric conditions; climate; clime; cold; drought; environmental factors; foul weather; meteorology; sunshine; the elements2. endure (verb) encounter successfully; endure; hold up; last through; overcome; pass through safely; resist; stand up against; tough it out3. last (verb) come through; last; persist; pull through; ride out; survive4. season (verb) become bleached; crumble; deteriorate; discolor; discolour; disintegrate; expose to the elements; harden; rot; season; whiten with age -
13 weather
1. [ʹweðə] n1. погодаfine [fair, dirty, dull, foul] weather - хорошая [ясная, ненастная, пасмурная, отвратительная] погода
broken weather - неустойчивая /переменная/ погода
rough weather - непогода, буря, ненастье
flying [non-flying] weather - ав. лётная [нелётная] погода
greasy weather - мор. туманная погода, туман
2. дождь, гроза, буря, шторм, непогодаto make good [bad] weather of it - мор. хорошо [плохо] выдерживать шторм ( о судне)
under stress of weather - вследствие неблагоприятной погоды, из-за штормов
protection against the weather - защита от непогоды, холода и т. п.
3. мор. наветренная сторона4. с.-х. наклон плоскости крыла ветряка♢
April weather - а) неустойчивая погода; то солнце, то дождь; б) изменчивое настроение; смех и слёзыKing's /Queen's/ weather - отличная погода; солнечный день
under the weather - а) нездоровый, больной; б) в подавленном настроении; переживающий неприятности; в) без денег; г) амер. пьяный, подвыпивший
to make heavy weather of smth. - разг. а) чрезмерно напрягаться, прилагать излишние усилия; б) раздувать трудности, осложнять дело
to make heavy weather of the simplest tasks - превращать простейшие задачи в сложные проблемы
2. [ʹweðə] ato have the weather of smb. - иметь преимущество перед кем-л.
1. 1) относящийся к погоде2) спец. метеорологический; синоптическийweather message /report/ - метеосводка
weather officer - воен. офицер метеослужбы
2. мор. наветренный3. [ʹweðə] v1. выдержать, пережить, вынести (тж. weather out, weather through)to weather a storm [a financial crisis] - выдержать шторм [финансовый кризис]
2. мор. проходить на ветре (тж. weather on)3. оставлять под открытым небом; подвергать(ся) атмосферным воздействиям4. геол.1) выветривать2) выветриваться -
14 weather
I n1) погодаfine [fair, dull, foul] weather — хороша [ясна, похмура, бридка]погода
rough weather — непогода, буря
flying [non-flying] weather — aв. літна [нелітна]погода
greasy weather — мop. туманна погода, туман
2) дощ, гроза, буря, шторм, непогода3) мop. навітряна сторона4) c-г. нахил площини крила вітрякаII a1) cпeц. метеорологічний; синоптичнийweather message /report/ — метеорологічне зведення
weather officer — вiйcьк. офіцер метеослужби
2) мop. навітрянийIII v1) витримати, пережити (weather out, weather through)2) мop. проходити на вітрі ( weather on)3) залишати під відкритим небом; підпадати під атмосферний вплив4) гeoл. вивітрювати; вивітрюватися -
15 weather
ˈweðə
1. сущ.
1) погода The weather was bad. ≈ Погода была плохая. I like cold weather. ≈ Мне нравится холодная погодаю. They go out in all weathers. ≈ Они выходят в любую погоду. broken weather ≈ неустойчивая, переменная погода dirty weather ≈ ненастная погода dull weather ≈ пасмурная погода fair weather ≈ ясная погода fine weather ≈ хорошая погода foul weather ≈ отвратительная погода rough weather ≈ непогода, буря, ненастье
2) непогода, шторм to make good weather мор. ≈ хорошо выдерживать шторм( о корабле) to make bad weather мор. ≈ плохо выдерживать шторм (о корабле) Syn: gale, storm
3) мор. наветренная сторона ∙
2. прил.;
мор.
1) относящийся к погоде
2) метеорологический weather conditions ≈ метеорологические условия weather report ≈ метеосводка
3) наветренный Syn: windward, exposed to the wind ∙
3. гл.
1) подвергать(ся) атмосферным влияниям
2) переносить, выдерживать, переживать( бурю, натиск, испытание и т. п.) Syn: persist
3) мор. обходить с наветренной стороны, проходить на ветре ∙ weather on weather out weather through погода - fine * хорошая погода - broken * неустойчивая /переменная/ погода - rough * непогода, буря, ненастье - flying * (авиация) летная погода - thawing * оттепель - greasy * (морское) туманная погода, туман - in all *(s) в любую погоду дождь, гроза, буря, шторм, непогода - to make good * of it (морское) хорошо выдерживать шторм (о судне) - under stress of * вследствие неблагоприятной погоды, из-за штормов - protection against the * защита от непогоды, холода и т. п. (морское) наветренная сторона - to have the * (of) идти с наветренной стороны - to drive with the * дрейфовать по волнам и ветру (сельскохозяйственное) наклон плоскости крыла ветряка > April * неустойчивая погода;
то солнце, то дождь;
изменчивое настроение;
смех и слезы > King's /Queen's/ * отличная погода;
солнечный день > in the * под открытым небом > under the * нездоровый, больной;
в подавленном настроении;
переживающий неприятности;
без денег;
(американизм) пьяный, подвыпивший > to make heavy * of smth. (разговорное) чрезмерно напрягаться, прилагать излищние усилия;
раздувать трудности, осложнять дело > to make heavy * of the simplest tasks превращать простейшие задачи в сложные проблемы > to have the * of smb. иметь преимущество перед кем-л. относящийся к погоде - * sign примета погоды - * ageing старение под воздействием атмосферных условий( специальное) метеорологический;
синоптический - * message /report/ метеосводка - * observation метеорологическое наблюдение - * officer( военное) офицер метеослужбы (морское) наветренный - * roll крен на наветренный борт при качке выдержать, пережить, вынести (тж. * out, * through) - to * storm выдержать шторм (морское) проходить на ветре (тж. * on) оставлять под открытым небом;
подвергать(ся) атмосферным воздействиям (геология) выветривать;
выветриваться ~ погода;
weather permitting при условии благоприятной погоды;
good weather хорошая погода;
bad weather непогода ~ погода;
weather permitting при условии благоприятной погоды;
good weather хорошая погода;
bad weather непогода to have the ~ (of) мор. идти с наветренной стороны to have the ~ (of) иметь преимущество (перед кем-л.) ~ attr. относящийся к погоде;
weather conditions метеорологические условия;
weather report метеосводка;
in the weather на улице, на дворе ~ мор. наветренный;
to keep one's weather еуе о pen смотреть в оба;
держать ухо востро ~ непогода, шторм;
to make good (bad) weather мор. хорошо (плохо) выдерживать шторм (о корабле) to make heavy ~ (of smth.) находить( что-л.) трудным, утомительным under the ~ амер. выпивший under the ~ в беде, в затруднительном положении under the ~ нездоровый, больной weather выветривать(ся), подвергать(ся) атмосферным влияниям ~ выдерживать (бурю, натиск, испытание и т. п.) ~ выдерживать ~ выносить ~ мор. обходить с наветренной стороны;
weather on мор. идти с наветренной стороны;
weather out, weather through выдерживать (испытание и т. п.) ~ мор. наветренный;
to keep one's weather еуе о pen смотреть в оба;
держать ухо востро ~ непогода, шторм;
to make good (bad) weather мор. хорошо (плохо) выдерживать шторм (о корабле) ~ погода;
weather permitting при условии благоприятной погоды;
good weather хорошая погода;
bad weather непогода ~ погода ~ подвергаться атмосферному воздействию ~ attr. относящийся к погоде;
weather conditions метеорологические условия;
weather report метеосводка;
in the weather на улице, на дворе ~ attr. относящийся к погоде;
weather conditions метеорологические условия;
weather report метеосводка;
in the weather на улице, на дворе ~ мор. обходить с наветренной стороны;
weather on мор. идти с наветренной стороны;
weather out, weather through выдерживать (испытание и т. п.) ~ мор. обходить с наветренной стороны;
weather on мор. идти с наветренной стороны;
weather out, weather through выдерживать (испытание и т. п.) -
16 WMSC
weather message switching center - центр коммутации метеорологической информации -
17 WMSC
[weather message switching center]коммутационный центр метеорологических сообщений -
18 center
-
19 center
aerodynamic centerаэродинамический фокусair communication centerцентр обеспечения воздушной связиaircraft center lineосевая линия воздушного суднаaircraft center - of - gravityцентровка воздушного суднаaircrew training centerцентр летной подготовкиairfoil center lineсредняя линия аэродинамического профиляair traffic control centerдиспетчерский центр управления воздушным движениемalign the aircraft with the center lineустанавливать воздушное судно по осиarea control centerрайонный диспетчерский центр управления движением на авиатрассеarea forecast centerцентр зональных прогнозовbarrette center lineлиния центрального ряда линейных огнейbottom dead centerнижняя мертвая точкаcenter engineсредний двигательcenter instrument panelсредняя панель приборной доскиcenter liftцентр подъемной силыcenter lineосьcenter line approachзаход на посадку по осевой линииcenter of air pressureцентр аэродинамического давленияcenter of depressionцентр низкого давленияcenter of forceцентр приложения силыcenter of gravityцентр тяжестиcenter of massцентр массcenter of pressureцентр давленияcenter pedestalцентральный пультcenter section panelпанель центропланаcenter the autopilotцентрировать автопилотcenter the wiperцентрировать щеткуcenter wingцентропланcenter wing sectionцентроплан крылаcenter zero scaleдвусторонняя шкалаcollecting centerцентр сбора информацииcontrol centerдиспетчерский центрelastic centerцентр жесткостиentry switching center addressадрес входного центра коммутацииflight information centerцентр полетной информацииflight-test centerлетно-испытательная станцияflow control centerдиспетчерский центр управления потоком воздушного движенияflying training centerцентр летной подготовкиforecast centerцентр прогнозовidentify the center lineобозначать осевую линиюkeep the ball centeredдержать шарик в центреlock over centerзапиратьсяmessage centerцентр обработки донесенийmeteorological centerметеорологический центрoceanic area control centerокеанический районный диспетчерский центрoctave-band center frequencyсредняя частота октавной полосыon aircraft center lineпо оси воздушного суднаpressure centerцентр давленияradar information centerцентр передачи радиолокационной информацииradar processing centerцентр обработки радиолокационной информацииregional control centerрегиональный диспетчерский центрrescue coordination centerкоординационный центр по спасаниюrunway center lineось ВППsearch and rescue centerцентр поиска и спасанияservice centerпанель обслуживанияstand center lineось места стоянкиtaxiway center linerось рулежной дорожкиtop dead centerверхняя мертвая точкаtransmitting center addressадрес передающего центраupper area control centerдиспетчерский центр управления верхним райономupper information centerцентр информации для верхнего районаweather message switching centerкоммутационный центр метеорологических донесенийwindshield center postцентральная стойка лобового стеклаWorld area forecast centerВсемирный центр зональных прогнозов -
20 center
aerodynamic centerаэродинамический фокусair communication centerцентр обеспечения воздушной связиaircraft center lineосевая линия воздушного суднаaircraft center - of - gravityцентровка воздушного суднаaircrew training centerцентр летной подготовкиairfoil center lineсредняя линия аэродинамического профиляair traffic control centerдиспетчерский центр управления воздушным движениемalign the aircraft with the center lineустанавливать воздушное судно по осиarea control centerрайонный диспетчерский центр управления движением на авиатрассеarea forecast centerцентр зональных прогнозовbarrette center lineлиния центрального ряда линейных огнейbottom dead centerнижняя мертвая точкаcenter engineсредний двигательcenter instrument panelсредняя панель приборной доскиcenter liftцентр подъемной силыcenter lineосьcenter line approachзаход на посадку по осевой линииcenter of air pressureцентр аэродинамического давленияcenter of depressionцентр низкого давленияcenter of forceцентр приложения силыcenter of gravityцентр тяжестиcenter of massцентр массcenter of pressureцентр давленияcenter pedestalцентральный пультcenter section panelпанель центропланаcenter the autopilotцентрировать автопилотcenter the wiperцентрировать щеткуcenter wingцентропланcenter wing sectionцентроплан крылаcenter zero scaleдвусторонняя шкалаcollecting centerцентр сбора информацииcontrol centerдиспетчерский центрelastic centerцентр жесткостиentry switching center addressадрес входного центра коммутацииflight information centerцентр полетной информацииflight-test centerлетно-испытательная станцияflow control centerдиспетчерский центр управления потоком воздушного движенияflying training centerцентр летной подготовкиforecast centerцентр прогнозовidentify the center lineобозначать осевую линиюkeep the ball centeredдержать шарик в центреlock over centerзапиратьсяmessage centerцентр обработки донесенийmeteorological centerметеорологический центрoceanic area control centerокеанический районный диспетчерский центрoctave-band center frequencyсредняя частота октавной полосыon aircraft center lineпо оси воздушного суднаpressure centerцентр давленияradar information centerцентр передачи радиолокационной информацииradar processing centerцентр обработки радиолокационной информацииregional control centerрегиональный диспетчерский центрrescue coordination centerкоординационный центр по спасаниюrunway center lineось ВППsearch and rescue centerцентр поиска и спасанияservice centerпанель обслуживанияstand center lineось места стоянкиtaxiway center linerось рулежной дорожкиtop dead centerверхняя мертвая точкаtransmitting center addressадрес передающего центраupper area control centerдиспетчерский центр управления верхним райономupper information centerцентр информации для верхнего районаweather message switching centerкоммутационный центр метеорологических донесенийwindshield center postцентральная стойка лобового стеклаWorld area forecast centerВсемирный центр зональных прогнозов
См. также в других словарях:
Weather lore — is the body of informal folklore related to the prediction of the weather.It has been a human desire for millennia to make accurate weather predictions. Oral and written history is full of rhymes, anecdotes, and adages meant to guide the… … Wikipedia
Weather-related cancellation — or sometimes a delay is when an institution is closed or its opening delayed, or an activity is cancelled or postponed due to inclement weather conditions. Certain institutions, such as schools, are likely to close when bad weather, such as snow … Wikipedia
Weather Star XL — Infobox generic style0 = class= infobox bordered style= width:20em; color = turquoise name = Weather Star XL img1 = XLCC.png lbl1 = Manufactured: row1 = Silicon Graphics lbl2 = Family: row2 = WeatherStar lbl3 = Hardware: row3 = SGI O2 variant… … Wikipedia
Weather Underground — Couverture du premier numéro d Osawatomie, journal clandestin publié par le Weather Underground à partir de mars 1975. The Weatherman, plus souvent appelés Weathermen, et devenu après leur passage à la clandestinité The Weather Underground puis… … Wikipédia en Français
National Weather Service bulletin for New Orleans region — Hurricane Katrina 2005 Atlantic hu … Wikipedia
NOAA Weather Radio All Hazards — Type Weather Radio/Civil Emergency Services Branding … Wikipedia
Specific Area Message Encoding — or SAME is the protocol used to encode the Emergency Alert System in the U.S. for broadcast stations. It was originally created for NOAA Weather Radio by the National Weather Service, and was later adopted by the FCC for regular broadcasters on… … Wikipedia
The Weather Channel — For the Australian Weather Channel with the same name, see The Weather Channel (Australia). The Weather Channel, LLC TWC logo Launched May 2, 1982 Owned by NBCUniversal ( … Wikipedia
Variable-message sign — Sign over Interstate 94 in Saint Paul, Minnesota, advising of a road blockage during a winter storm … Wikipedia
The Weather Channel (United States) — Infobox TV channel name = The Weather Channel logofile = TWClogo.svg logosize = 150px logoalt = TWC logo logo2 = launch = May 2, 1982 closed date = picture format = 480i (SDTV) 1080i (HDTV) share = share as of = share source = network = owner =… … Wikipedia
National Weather Service — NWS Agency overview Formed February 9, 1870 Jurisdiction … Wikipedia